{"id":52205,"date":"2023-09-18T14:29:21","date_gmt":"2023-09-18T12:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/blog\/ou-se-trouve-la-pierre-de-rosette-nous-vous-en-parlons\/"},"modified":"2024-04-20T14:19:12","modified_gmt":"2024-04-20T12:19:12","slug":"ou-se-trouve-la-pierre-de-rosette-nous-vous-en-parlons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/blog\/ou-se-trouve-la-pierre-de-rosette-nous-vous-en-parlons\/","title":{"rendered":"O\u00f9 se trouve la pierre de Rosette ? Nous vous en parlons"},"content":{"rendered":"\n

Pour les voyageurs curieux et les nouveaux venus dans le monde de l’\u00e9gyptologie, il s’agit d’une question incontournable : o\u00f9 se trouve la pierre de Rosette ? Dans ce billet, nous vous l’expliquons. Et bien qu’elle ne soit malheureusement pas situ\u00e9e en \u00c9gypte, vous serez int\u00e9ress\u00e9 de conna\u00eetre son histoire<\/strong> pour votre prochain voyage. <\/p>\n\n

Pourquoi l’appelle-t-on ainsi ? Son histoire<\/h2>\n\n

La pierre de Rosette (ou Rosetta Stone) est ainsi appel\u00e9e parce qu’elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte \u00e0 Rosette, la ville du delta du Nil<\/a> dont le nom en arabe est Rashid. Cette d\u00e9couverte a eu lieu en 1799<\/strong>, dans le contexte des guerres napol\u00e9oniennes et de la campagne d’\u00c9gypte lanc\u00e9e par l’empereur fran\u00e7ais Napol\u00e9on Bonaparte. Bien qu’il s’agisse d’une v\u00e9ritable invasion et qu’elle ait donn\u00e9 lieu \u00e0 d’innombrables confiscations, de nombreux experts consid\u00e8rent que cette p\u00e9riode est \u00e0 l’origine de l’\u00e9gyptologie moderne, en raison de la popularisation ult\u00e9rieure li\u00e9e \u00e0 cet \u00e9pisode.<\/p>\n\n

La pierre de Rosette \u00e9tait int\u00e9gr\u00e9e dans un b\u00e2timent militaire de la ville et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte lors de travaux de r\u00e9novation. Elle faisait<\/strong> probablement partie d’un temple de la ville voisine de Sa\u00efs, ancienne r\u00e9sidence royale de la dynastie des Ptol\u00e9m\u00e9es. <\/p>\n\n

Son importance r\u00e9side dans le fait que le m\u00eame texte sur la divinisation de Ptol\u00e9m\u00e9e V est grav\u00e9 en trois langues diff\u00e9rentes : hi\u00e9roglyphique, d\u00e9motique et grec ancien<\/strong>. C’est ce qui a conduit Jean-Fran\u00e7ois Champollion \u00e0 d\u00e9chiffrer l’\u00e9criture hi\u00e9roglyphique en 1822<\/strong>, ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme l’\u00e9tape cl\u00e9 pour la v\u00e9ritable connaissance de l’ancienne civilisation \u00e9gyptienne, jusqu’alors un myst\u00e8re.<\/p>\n\n

British Museum, o\u00f9 se trouve la pierre de Rosette<\/h2>\n\n

Cependant, bien qu’elle ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte \u00e0 Rosette par les Fran\u00e7ais, la pierre de Rosette ne se trouve ni en \u00c9gypte ni en France, mais au Royaume-Uni : c’est l\u00e0 qu’elle s’est retrouv\u00e9e apr\u00e8s la victoire des Britanniques dans cette lutte contre leurs ennemis fran\u00e7ais. L’inestimable st\u00e8le a ainsi rejoint le British Museum<\/strong>, l’institution qui conserve des milliers d’autres \u0153uvres d’art et d’artefacts arch\u00e9ologiques du monde antique, provenant de pays tels que la Gr\u00e8ce et l’Iran, pour n’en citer que quelques-uns.<\/p>\n\n

Il va sans dire que la salle contenant la pierre de Rosette au British Museum (salle 4 de la partie consacr\u00e9e \u00e0 l’\u00c9gypte ancienne) est l’un des espaces les plus visit\u00e9s de tout le mus\u00e9e<\/strong>. Il est expos\u00e9 dans une vitrine d\u00e9di\u00e9e exclusivement \u00e0 cet artefact, dans une disposition verticale qui permet de le voir de tous les points de vue, bien qu’il ait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 horizontalement par le pass\u00e9. <\/p>\n\n

Demande de restitution de la pierre de Rosette<\/h2>\n\n

Comme dans le cas du buste de N\u00e9fertiti (au Neues Museum de Berlin) et de nombreuses autres \u0153uvres d’art et pi\u00e8ces arch\u00e9ologiques de l’\u00c9gypte ancienne dispers\u00e9es dans le monde, le gouvernement \u00e9gyptien a demand\u00e9 leur restitution. D’autant plus que le r\u00e9cent vol d’\u0153uvres au British Museum a conduit de nombreux experts \u00e0 penser que ce mus\u00e9e (autoproclam\u00e9 meilleur gardien de ces objets) n’est pas un lieu s\u00fbr pour ce faire. Cette affirmation a \u00e9t\u00e9 faite pour la premi\u00e8re fois en 2003<\/strong> par le c\u00e9l\u00e8bre arch\u00e9ologue Zahi Hawass<\/a>, qui dirigeait alors le Conseil supr\u00eame des antiquit\u00e9s d’\u00c9gypte.<\/p>\n\n

Bien que rien n’indique qu’un tel retour se produira \u00e0 court terme, les voyageurs qui se rendent en \u00c9gypte ont la possibilit\u00e9 de voir une r\u00e9plique de la pierre de Rosette <\/strong>dans la ville o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, Rosette. En effet, il s’agit d’un v\u00e9ritable signe d’identit\u00e9 et d’un attrait touristique de cette destination peu connue du grand public, mais que notre agence peut mettre \u00e0 votre port\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour les voyageurs curieux et les nouveaux venus dans le monde de l’\u00e9gyptologie, il s’agit d’une question incontournable : o\u00f9 se trouve la pierre de Rosette ? Dans ce billet, nous vous l’expliquons. Et bien qu’elle ne soit malheureusement pas situ\u00e9e en \u00c9gypte, vous serez int\u00e9ress\u00e9 de conna\u00eetre son histoire pour votre prochain voyage. Pourquoi […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":52206,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[900],"tags":[934,933],"class_list":["post-52205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","tag-hieroglyphes","tag-pierre-de-rosette"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52207,"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52205\/revisions\/52207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.egiptoexclusivo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}